العوامل المؤثرة على اتخاذ اللاجئ السوري في الأردن قرار العودة إلى بلده الأصلي

Abstract

جاءت هذه الدراسة لكشف درجة تأثير كل من العوامل الاجتماعية والاقتصادية والأمنيّة في اتخاذ اللّاجِئين السوريين في الأردن قرارهم بالعودة، وهدفت الدراسة إلى التعرف على العوامل الاجتماعية والاقتصادية والأمنيّة المؤثرة في اتخاذهم لقرار العودة لوطنهم بالإضافة إلى معرفة الفروق في استجابات اللّاجِئين السوريين تبعاً لمتغيرات الدراسة، حيث تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي، وتم توزيع (357) استبانة إلكترونية على عينة الدراسة وهم اللاجِئون السوريون فوق سن ال18 في الأردن، وتشير نتائج الدراسة إلى أنّ درجة تأثير العوامل الاجتماعية والاقتصادية والأمنيّة جاءت متوسطة بشكل عام، وأن العوامل الأمنيّة جاء تأثيرها بدرجة مرتفعة وكان من أهم عواملها التي تؤثر على قرار اللاجئين السوريين في عودتهم الى للوطن؛ إحساسهم بأن بلدهم يفتقر للأمن والاستقرار، أما بالنسبة للعوامل الاقتصادية فقد جاءت بدرجة متوسطة؛ فكان عامل نجاحهم الحرفي أو المهني وأعمالهم الخاصة أو المشتركة مع أردنيين في بلد اللجوء عاملاً حاسماً في قرار العودة إلى بلدهم، وأما العوامل الاجتماعية التي جاءت بدرجة متوسطة أيضاً؛ فقد حال عامل تأسيسهم لحياة جديدة وتكوين عائلة في بلد اللجوء والتعايش والاندماج الذي حصل مع الأردنيين دون عودتهم إلى بلدهم الاصلي.

The Factors Influencing the Decision of the Syrian Refugee in Jordan to Return to Home Country

Abstract
This study investigated the degree of impact of each of the social, economic and security factors on the decision of the Syrian refugees in Jordan to return to their home country. Using the descriptive analytical approach, 357 electronic questionnaires were distributed to the study samples, who are Syrian refugees in Jordan whose ages are over 18 The results of the study indicate that the degree of influence of social, economic and security factors was generally medium, and that security factors had a high impact and were among the most important factors that influence the decision of Syrian refugees to return to their homeland; they felt that their country lacks security and stability. The economic factors came to a moderate degree; the factor of their professional or occupational success and their private or joint business with Jordanians in the country of asylum was a decisive factor in the decision to return to their country. As for the social factors, which came to a medium degree as well; the factor that they established a new life, that they formed a family in the country of asylum, and that they coexisted and integrated with Jordanians prevented them from returning to their country of origin.