الدلالات اللُّغوية والبيانية في قوله تعالى ﴿وَلْيَتَلَطَّفْ﴾ وأثرها على حياة الإنسان والمجتمع

Abstract

يسرى أحمد اليبرودي[1]

ملخص

هذه دراسة تحليلة موضوعية لآيات من كتاب الله الحكيم نقف فيها على الدلالات اللُّغوية والبيانية لمعنى (وليتلطف) ومشتقاتها في القرآن الكريم، ولقد استقصت الدراسة آيات التلطف واللطف التي وردت في الكتاب الحكيم، ثم تناولت الدراسة معاني التلطف واللطف لغويا واصطلاحيا، وبينت أنها من أصل لغوي واحد هو (لطف)، ثم بينت مرادفات كلمة التلطف واللطف، ومضاداتها من الألفاظ، ثم توسعت الدراسة في الكشف عن دلالات التلطف واللطف من حيث: المعاني، واللغة، والبلاغة، ثم كشفت الدراسة عن أثر اللطف على الأفراد والمجتمعات.

ومن النتائج التي توصلت إليها الدراسة هي تنوع دلالات (اللطف)، فقد دلت على معاني العلم الشمولي والدقيق والكلي لله سبحانه وتعالى، كما دلت على معنى الرأفة والرحمة، ودلت أيضا عن حسن التعامل والملاطفة بين المخلوقات، فضلا عن أثر التعامل باللطف بين أفراد المجتمع، كما أن اللطف خلق إنساني جبل عليه بالفطرة، ينمو ويتطور في حياة الإنسان، وهو خلق إنساني نبيل يمنح الفرد استقرارا نفسيا وروحيا.

الكلمات الدالة: وليتلطف، اللطف، الدلالات اللُّغوية، الدلالات البيانية.  

Linguistic and Rhetorical Connotations in the Qur’anic Verse ﴾Walyatalattaf﴿ and their Impact on Human Life and Society

Yusra Ahmad Alyabroudi

Abstract

This is an analytical and objective study of verses from the judicious book of Allah with regard to linguistic and rhetorical connotations for the meaning of ﴾Walyatalattaf﴿ and its derivatives in the Holy Qur’an. The study investigated verses of euphemism and kindness, addressed their linguistic and terminological meaning indicating their one linguistic origin which is (Latafa) and illustrated synonyms of euphemism and kindness and their lexicon antonyms. The study then explained euphemism and kindness connotations in terms of meanings, language and rhetoric. It then revealed the impact of kindness on individuals and societies.

Findings reflected the diversity of (Allutf) connotations as they indicated meanings of the comprehensive and precise science of Allah, meaning of leniency, mercy, proper treatment and courtesy. In addition, the study indicated the impact of the kindness on the society revealing that the kindness is an inborn human ethic granting individuals both physiological and spiritual stability.

Keywords: Walyatalattaf, Allutf, Linguistic connotations, Rhetorical connotations.

[1] كلية الشريعة، الجامعة الأردنية، الأردن.

 تاريخ تقديم البحث: 15/4/2019م.                                              تاريخ قبول البحث: 16/7/2019م .

© جميع حقوق النشر محفوظة لجامعة مؤتة، الكرك، المملكة الأردنية الهاشمية، 2022 م.